TempoForte ITA_GRE 2018

 [traslation not yet available]

 [click here for english version]

Con un ricevimento presso la Residenza dell’Ambasciata d’Italia, S.E. Luigi Marras ha presentato il 29 marzo l'iniziativa Tempo Forte - Italia & Grecia 2018. 

Nel calendario degli eventi inclusi nell’iniziativa compare la mostra Comics, parole ed immagini, presentata dal 13 al 16 aprile a Technopoli (Atene) nell’ambito del Festival delle due culture ITA_GRE. 

Hanno presenziato il Ministro greco della Cultura Lydia Koniordou, numerosi esponenti del panorama culturale, politico ed economico ellenico, nonché operatori culturali italiani in Grecia, tra i quali era rappresentata anche l’Associazione.

Come ha evidenziato l’Ambasciatore nel saluto ai convenuti, l'iniziativa riveste significativa importanza nel quadro delle relazioni bilaterali tra i due Paesi, nell’ottica di instaurare un metodo di collaborazione in cui la dimensione della "temporaneità" ceda il passo a favore della permanenza di uno scambio efficace, proficuo e duraturo.

A sua volta, il Ministro Koniordou ha sottolineato nel suo intervento lo slancio impresso alle relazioni culturali dal Vertice Intergovernativo di Corfù del settembre 2017.

Con l’occasione è stata presentata la pubblicazione degli atti del simposio dedicato all’ellenista Mario Vitti presso il Museo Benaki di Atene, ed il primo numero della rivista Periptero (dedicata alla Grecia di oggi e destinata all'Italia) curata dalla casa editrice ETPbooks, che propone da alcuni anni testi di narrativa e di saggistica di autori greci o di argomento greco pubblicati in lingua italiana con un elevato livello editoriale.

L’evento è stato ripreso dalla stampa sia italiana che greca, e la principale agenzia di stampa greca aveva pubblicato il 3 marzo una intervista rilasciata dall’Ambasciatore che, tra gli argomenti trattati, anticipava l’iniziativa: “Lo sforzo è di dare maggiore consistenza alla bella espressione « una faccia, una razza » che ricorre fra italiani e greci e che andrebbe corrisposta di più a livello delle istituzioni. [...] Nel rapporto bilaterale è fondamentale la dimensione culturale. [...] Tempo Forte, un termine musicale, per esprimere la determinazione e l’entusiasmo del nostro sforzo”.

Ambasciata d'Italia in Atene, 29.03.2018 - l'Ambasciatore SE Luigi Marras ed il Ministro alla Cultura di Grecia Lydia Koniordou scoprono il Cartellone degli eventi in programma nell'iniziativa TempoForte - Italia & Ellada 2018