πολιτιστικές εκδηλώσεις

ESTATE LERIOTA 2018

 
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μεταφράσεις.

70 progr.estivo.leros it

 

 

In attesa della pubblicazione cartacea (a cura del comune) del calendario delle manifestazioni estive dell’isola, ne pubblichiamo a seguito delle numerose richieste la relativa traduzione in italiano in versione digitale.

Potete visionarla e scaricarla in formato .pdf che riporta evidenziate le manifestazioni organizzate dall’AIAL.

Ulteriori attività dell’associazione per il periodo estivo sono riportate nella relativa pagina delle lastnews.

 

 

 

 

 

visita a Leros di SE Marras

 
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μεταφράσεις.

thumb 85 visita.amb

 

S.E. Efisio Luigi Marras, Ambasciatore d'Italia in Atene, accompagnato dal Capo della Cancelleria Consolare dr. Eleonora Lopez, ha effettuato una visita istituzionale a Leros il 26 maggio 2018.

Erano presenti il Vicario Generale dell’Arcidiocesi di Rodi, P. Luca ofm ed il Console Onorario di Rodi ing. Niko Farmakidis.

Nel corso della visita, S.E. ha deposto una corona presso la stele commemorativa ai Caduti della Battaglia di Leros, incontrato Autorità locali e connazionali presenti nell'isola, ed inaugurato la sede dell'AIAL.

 

 

[dettagli e foto nella pagina dedicata all'evento, cliccando sulla miniatura]

 

   

TempoForte ΕΛΛ_ΙΤΑ 2018

 

69 tempoforte logo

 

 

 

Σε μια δεξίωση στην Ιταλική Πρεσβεία, ο κ. Luigi Marras παρουσίασε στις 29 Μαρτίου την εισήγηση TempoForte - Ιταλία & Ελλάδα 2018.

69 technopolis afisa

Στο ημερολόγιο των εκδηλώσεων που περιλαμβάνονται στην εισήγηση εμφανίζεται η έκθεση Comics, λόγια & εικόνες παρουσιασμένη από τις 13 έως τις 16 Απριλίου στην Τεχνόπολη (Αθήνα) στο πεδίο του Φεστιβάλ των δύο πολιτισμών ΕΛΛ_ΙΤΑ.

Προήδρευσαν η Υπουργός Πολιτισμού κ.α Λυδία Κονιόρδου, πολυάριθμοι εκπρόσωποι του πολιτιστικού, πολιτικού και οικονομικού ελληνικού πανοράματος, καθώς και εκπρόσωποι του ιταλικού πολιτισμού στην Ελλάδα, ανάμεσα στους οποίους και ο ΑΙΑΛ.

69 tempoforte progr it

Όπως τόνισε ο Πρέσβης στον χαιρετισμό στους παρευρισκόμενους, η πρωτοβουλία κατέχει ιδιαίτερη σημασία στο κάδρο των διαπροσωπικών σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες, με την οπτική να διατηρήσει μια μέθοδο συνεργασίας στην οποία η διάσταση της "προσωρινότητας" δίνει την προτεραιότητα για χάρη της παραμονής μιας ανταλλαγής ικανής, ωφέλιμης και διαρκής.

Με την σειρά της, η Υπουργός κ.α Κονιόρδου υπογράμμισε στην ομιλία της την εντυπωσιακή ορμή των πολιτιστικών σχέσεων στην Σύνοδο Κορυφής της Κέρκυρας τον Σεπτέμβριο 2017.

Για την περίσταση παρουσιάστηκε η έκδοση των πρακτικών του συμποσίου αφιερωμένου στον ελληνιστή Mario Vitti στο μουσείο Μπενάκη, και το πρώτο τεύχος του περιοδικού Περίπτερο (αφιερωμένο στη σημερινή Ελλάδα και απευθυνόμενο στη Ιταλία) επιμελημένο από τον εκδοτικό οίκο ΕΤΡbooks, ο οποίος προτείνει εδώ και κάποια χρόνια βιβλία Ελλήνων δημιουργών ή ελληνικού θέματος δημοσιευμένα στα ιταλικά ανώτερου εκδοτικού επιπέδου.

69 periptero marzo18

Το γεγονός δημοσιεύτηκε και στον ιταλικό και στον ελληνικό τύπο, και το κυριότερο ελληνικό πρακτορείο ειδήσεων δημοσίευσε στις 3 Μαρτίου μια συνέντευξη του Πρέσβη, ο οποίος ανάμεσα στα πραγματευόμενα θέματα, προανέφερε την εισήγηση: "Αποτελεί στόχο μας να προσδώσει πιο ουσιαστικό περιεχόμενο στη γνωστή έκφραση "Μια φάτσα, μια ράτσα" που συχνά μοιράζονται Έλληνες και Ιταλοί, η οποία όμως, θα έπρεπε να βρει μεγαλύτερη ανταπόκριση σε θεσμικό επίπεδο.[...] Όμως, στη διμερή σχέση είναι θεμελιώδης η πολιτιστική διάσταση. [...] Tempo Forte, ένας μουσικός όρος, για να εκφραστεί η αποφασιστικότητα και ο ενθουσιασμός της προσπάθειας μας”.

 

 

Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα, 29.03.2018 - Ο Πρέσβης κ. Μάρας και η Υπουργός Πολιτισμού κ.α Κονιόρδου αποκαλύπτουν το ημερολόγιο των εκδηλώσεων της εισήγησης Tempo Forte - Ιταλία & Ελλάδα 2018

 

 

   

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

LAST NEWS

member login